Blog / Trabajo

Entrevista de trabajo en inglés: cómo prepararte sin rezar

Por José Moncayo, fundador de Wisdom Academy · 17 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura

Tu hoja de vida dice «inglés avanzado». El entrevistador dice: «Tell me about yourself». Y tu cerebro responde con un error 404: respuesta no encontrada.

Respira. Nadie te va a evaluar por tu acento de Hollywood. Te van a evaluar por si se entiende lo que dices, y eso se prepara. Aquí va cómo, sin promesas mágicas de «gana tu entrevista en 3 días».

Primero, baja la vara: claridad antes que perfección

Como intérprete simultáneo, lo primero que aprendí es que nadie espera que sepas todas las palabras; esperan que no te quedes callado y que el mensaje llegue. En una entrevista pasa lo mismo. Una respuesta sencilla, ordenada y con un ejemplo concreto le gana a una frase rimbombante que se queda a mitad de camino.

Las preguntas clásicas

No hay lista oficial, pero estas aparecen una y otra vez en las guías de entrevistas:

El método STAR para las preguntas de comportamiento

Los centros de empleo de varias universidades recomiendan responder así: Situation (la situación), Task (tu tarea), Action (lo que hiciste) y Result (el resultado). Un consejo que repiten esas guías: habla de lo que hiciste tú, con «I» y no con «we». Y uno mío: prepara unas cinco historias que te sirvan para varias preguntas.

Ejemplo en inglés sencillo (nivel B1):

Cuatro frases cortas. No necesitas vocabulario rebuscado: necesitas orden.

El kit de supervivencia: frases para ganar tiempo

Tarde o temprano no vas a entender una pregunta. Eso le pasa a cualquiera, incluido el entrevistador, que a veces habla con la boca llena de sus propias siglas. Lo que cambia es qué haces:

Lo que no funciona: congelarte, responder «yes» a una pregunta que empezaba con «why», o pedir pasarte al español a mitad de la entrevista.

Los errores que sí se notan (y los que no)

Un error que no cambia el sentido casi nunca es el problema. Los que complican son los que sí alteran el mensaje: confundir el tiempo verbal (I work there en lugar de I worked there, y de repente sigues trabajando en tu empleo anterior), o los falsos amigos (actually significa «de hecho» o «en realidad», no «actualmente»). De esos hablamos a fondo en el próximo artículo.

Cómo practicar de verdad

Hoy, antes de dormir

Si no sabes si tu nivel alcanza para la vacante, el diagnóstico gratuito de Wisdom Academy te muestra tu nivel estimado y en qué temas flaqueas, y la primera clase, con base oral, lo confirma en la práctica. Pero lo urgente es esto: escribe tus cinco frases de «Tell me about yourself», léelas en voz alta y grábate. Y cuéntame en los comentarios de la publicación, en LinkedIn o Instagram, cuál de las cinco preguntas clásicas te da más miedo. Solo el número.

Haz tu diagnóstico gratuito de nivel

José Moncayo, fundador de Wisdom Academy. Lleva 20 años enseñando inglés y 8 como intérprete simultáneo, que es como aprender un idioma con la cuenta regresiva encendida. Creó Wisdom porque vio que quienes de verdad necesitan el idioma (para trabajar, negociar o no quedar mal en una reunión) merecían algo más específico que el curso estándar de «repita después de mí».

Recibe cada artículo en tu correo

Un artículo nuevo cuando lo publicamos, sin spam. Te das de baja cuando quieras.

Fuentes